Below is the Lacombe section of the 1935 USGS Topographic Map. Click on the image for a larger view. You can see that the highway crosses the bayou at a different place ( a little further upstream) than the currrent bridge.
Here's a comparison between the 1935 and 2016 maps.